Do I pay if I'm a member of a team account?

No. The team account owner handles all billing.

If you're a team member, you don't pay anything for the team account. The account owner manages the billing.

If you have a separate personal paid subscription, you can keep it or change it at any time independently of your team membership.